Tifeu: Anatólia, Ilíada e Teogonia

Não só os trechos da 'Teogonia', mas também a 'Ilíada' (abaixo, canto 2, v. 780-85, símile marcando o início da marcha dos aqueus), sustentam uma influência do mito hitita da luta da Serpente (Illuyankas) contra o deus-Tempestade sobre a épica grega:

E eles íam como se toda a terra fosse pastada por fogo:

Terra embaixoi gemia como sob Zeus prazer-no-raio

ao irar-se quando em volta de Tifeu fustigou Terra

entre os arimos, onde dizem ser o leito de Tifeu –

assim, sob os pés deles, forte gemia a terra

ao irem...

Acerca disso, cf. WATKINS, Calvert (1995) How to kill a dragon: aspects of Indo-European poetics. New York: Oxford University Press